1
00:01:04,599 --> 00:01:07,280
Du willst mir sagen, dass du das ausgegeben hast
Den ganzen Abend mit einem der schönsten

2
00:01:07,280 --> 00:01:09,840
schönsten Filmstars der Welt und
Du hast keine Bilder?

3
00:01:10,400 --> 00:01:11,600
Na ja, ich wollte welche nehmen.

4
00:01:11,860 --> 00:01:12,860
Jetzt warte.

5
00:01:12,980 --> 00:01:13,979
Sag es mir nicht.

6
00:01:13,980 --> 00:01:14,980
Lass mich raten.

7
00:01:15,540 --> 00:01:16,680
Jemand hat deine Kamera gestohlen.

8
00:01:17,220 --> 00:01:18,720
Nein. Nein.

9
00:01:19,340 --> 00:01:20,720
Du hast vergessen, einen Film mitzunehmen.

10
00:01:21,200 --> 00:01:22,800
Nein, so etwas war es nicht.

11
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Nun, was war es dann?

12
00:01:26,040 --> 00:01:28,520
Nun, sie... Sie ist früh gegangen.

13
00:01:28,740 --> 00:01:29,740
Warum?

14
00:01:32,080 --> 00:01:33,420
Sie wurde krank. Oh.

15
00:01:33,900 --> 00:01:34,900
War etwas Ernstes?

16
00:01:35,120 --> 00:01:36,380
Vielleicht steckt darin eine Geschichte.

17
00:01:37,380 --> 00:01:38,680
Weißt du, ich denke, du könntest Recht haben.

18
00:01:39,150 --> 00:01:40,330
Aber natürlich habe ich recht.

19
00:01:40,530 --> 00:01:43,190
Und ich werde gleich loslegen. Aber es zu tun
Richtig, ich brauche eine Sache.

20
00:01:44,330 --> 00:01:46,610
Natürlich. Jede Ihrer Anfragen ist meine
Befehl.

21
00:01:46,950 --> 00:01:49,910
Alles was ich brauche ist ein Auto aus dem Fuhrpark
damit ich vom ... ein Auto bekommen kann?

22
00:01:51,690 --> 00:01:52,950
Du willst ein Auto, das ist alles?

23
00:01:54,130 --> 00:01:56,050
Vielen Dank, Herr Jameson. Ich hatte Angst vor dir
würde es nicht verstehen.

24
00:01:56,430 --> 00:01:57,430
Oh, aber natürlich verstehe ich.

25
00:01:58,190 --> 00:02:01,750
Parker, wussten Sie das zum ersten Mal?
Zehn Jahre, in denen ich diese Zeitung leitete, bin ich gefahren

26
00:02:01,750 --> 00:02:04,830
jeden Tag mit der U-Bahn zur Arbeit und zurück
jedes Wetter?

27
00:02:05,310 --> 00:02:07,790
Nein, Sir, das wusste ich nicht. Ich denke es
hat mir sehr gut getan.

28
00:02:08,210 --> 00:02:09,910
Genauso wie ich denke, dass es dir helfen wird
viel Gutes.

29
00:02:10,330 --> 00:02:11,490
Bedeutet das, dass ich das Auto nicht bekomme?

30
00:02:12,190 --> 00:02:15,550
Parker, du bekommst von mir an diesem Tag ein Auto
dass die Freiheitsstatue Rollschuhe fährt

31
00:02:15,550 --> 00:02:16,550
die Fifth Avenue hinunter.

32
00:02:17,010 --> 00:02:19,570
Jetzt verschwinde hier. Das solltest du tun
in 30 Minuten am Flughafen sein.

33
00:02:19,830 --> 00:02:20,830
Ja, Herr.

34
00:02:25,470 --> 00:02:26,630
Hier, unterschreiben Sie das.

35
00:02:26,910 --> 00:02:27,649
Was ist das?

36
00:02:27,650 --> 00:02:29,950
Der Modellpool muss über eine verfügen
Anforderung. Nun ja, muss er das nicht?

37
00:02:29,950 --> 00:02:30,728
unterschreiben?

38
00:02:30,730 --> 00:02:31,730
Hat er nicht?

39
00:02:34,440 --> 00:02:36,100
Rita, du bist eine großartige Künstlerin.

40
00:02:36,420 --> 00:02:39,960
Das sollte ich sein. Habe meinen Ph.D. aus dem
Universität der Straßen.

41
00:03:04,420 --> 00:03:06,940
Okay, okay, Leute. Nehmen Sie es einfach. Das wirst du
alle bekommen Ihre Chance.

42
00:03:08,920 --> 00:03:10,260
Kapitän, müssen Sie richtig stehen?
dort?

43
00:03:11,300 --> 00:03:13,060
Wir haben alle einen Job zu erledigen, Parker.

44
00:03:13,360 --> 00:03:14,820
Präsident Cabilla ist in diesem Flugzeug.

45
00:03:25,760 --> 00:03:26,760
Willkommen in New York.

46
00:03:26,990 --> 00:03:29,970
Danke schön. Präsident Calderon, dort
muss ein Grund sein, warum Sie ein Flugzeug gechartert haben

47
00:03:29,970 --> 00:03:33,330
anstatt Ihren Präsidentenjet zu benutzen.
Oh, meine Herren, das ist kein Staat

48
00:03:33,330 --> 00:03:35,430
besuchen. Der heutige Tag gehört meiner Tochter,
Maria.

49
00:03:35,690 --> 00:03:39,170
Ist es nicht ungewöhnlich, dass die Tochter eines
Nimmt der Präsident an einem Schönheitswettbewerb teil? Oh,

50
00:03:39,210 --> 00:03:42,070
Heutzutage fragen Töchter nicht immer
die Erlaubnis ihres Vaters.

51
00:03:42,550 --> 00:03:44,110
Nicht einmal die Töchter von Präsidenten.

52
00:03:44,870 --> 00:03:47,690
Frau Calderon, ist das Ihr erster Besuch?
nach New York?

53
00:03:47,990 --> 00:03:51,810
Nein, ich war vor etwa drei Jahren hier
als mein Vater mit den Vereinten Nationen sprach. Was?

54
00:05:03,050 --> 00:05:04,790
Das ist Ihre Vorstellung von einem Fotoessay?

55
00:05:05,650 --> 00:05:08,670
Nein, aber sehen Sie, es war schrecklich
zerquetschen. Du würdest es nicht glauben.

56
00:05:08,950 --> 00:05:12,450
Da hast du recht, das würde ich nicht tun. Die Times hat
Bilder von der Ankunft des Präsidenten.

57
00:05:12,910 --> 00:05:15,790
Der Examiner ist vierspaltig aufgebaut
die Tochter des Präsidenten.

58
00:05:16,350 --> 00:05:17,610
Warum hat Annie Bugle das nicht getan?

59
00:05:18,430 --> 00:05:21,970
Ich konnte diese Bilder überhaupt nicht verstehen
das Museum für moderne Kunst.

60
00:05:23,170 --> 00:05:24,590
Rita, hol Connors für mich.

61
00:05:25,150 --> 00:05:27,270
Connors? Ich glaube, du willst Connors nicht.

62
00:05:27,470 --> 00:05:30,670
Als Fotograf ist er ungefähr so
viel Geschmack wie Kartoffelpüree.

63
00:05:31,260 --> 00:05:32,560
Hast du schon wieder zugehört?

64
00:05:33,120 --> 00:05:36,700
Ich und alle anderen auf dem Boden.
Klappert mit den Fenstern, Boss.

65
00:05:37,700 --> 00:05:41,940
Besorg mir einfach Connors. Setzen Sie ihn darauf ein
Schönheitswettbewerb. Und halte meine Anrufe.

66
00:05:43,000 --> 00:05:44,740
Du willst es, du hast es.

67
00:05:45,000 --> 00:05:48,600
Der Grund, warum ich es heute vermasselt habe, ist, weil
Es gab eine noch größere Geschichte.

68
00:05:49,060 --> 00:05:53,140
Größer als die Ankunft des Präsidenten
des neuesten demokratischen Landes in

69
00:05:53,140 --> 00:05:54,139
Südamerika.

70
00:05:54,140 --> 00:05:59,360
Ein Mann wurde mittendrin entführt
Terminal, Mr. Jameson. Wirklich?

71
00:06:00,130 --> 00:06:03,790
Die Hälfte der Polizei in New York
Flughafen, und du warst der Einzige, der

72
00:06:03,790 --> 00:06:04,790
Hast du es gesehen?

73
00:06:04,930 --> 00:06:05,930
Wen haben sie entführt?

74
00:06:06,270 --> 00:06:09,690
Nun, ich weiß es nicht, aber Spider-Man war es
dort, und er hätte ihn erwischt.

75
00:06:09,730 --> 00:06:10,709
Spider-Man?

76
00:06:10,710 --> 00:06:12,030
Hast du Bilder von all dem?

77
00:06:13,650 --> 00:06:17,710
Nein, nein, das tue ich nicht, aber ich werde sie besorgen, und
Ich werde den Festzug für Sie dokumentieren, und das werde ich tun

78
00:06:17,710 --> 00:06:20,910
Erhalten Sie ein exklusives Interview mit dem
Präsident und seine Tochter. Ich kann es schaffen,

79
00:06:20,930 --> 00:06:21,929
Das verspreche ich Ihnen, Sir.

80
00:06:21,930 --> 00:06:26,010
Parker, Sie haben einen Job mit dieser Zeitung
als nebenberuflicher Fotograf.

81
00:06:26,700 --> 00:06:29,720
Weil es schon immer meine Politik war
Helfen Sie Schülern, die ihren Weg gehen

82
00:06:29,720 --> 00:06:30,720
durch das College.

83
00:06:31,100 --> 00:06:34,860
Aber dank dir bin ich im Ernst
Ich denke darüber nach, diese Politik zu ändern.

84
00:06:35,300 --> 00:06:36,159
Kaffee, Herr.

85
00:06:36,160 --> 00:06:38,160
Jameson? Ich habe dir gesagt, du sollst meine Anrufe zurückhalten.

86
00:06:39,040 --> 00:06:42,020
Okay, ich schätze, Sie kennen den Bürgermeister besser
als ich.

87
00:06:42,900 --> 00:06:44,400
Nein, nein, egal. Warte einfach eine Minute.

88
00:06:47,780 --> 00:06:48,940
Verschwinde hier, ja, Parker?

89
00:06:49,660 --> 00:06:54,940
Und das nächste Mal, wenn du mich mitbringst
Bilder und keine Ausreden, Jameson hier.

90
00:06:56,270 --> 00:06:57,270
Guten Morgen, Herr Bürgermeister.

91
00:06:57,530 --> 00:06:58,530
Schön, dass Sie anrufen.

92
00:07:02,210 --> 00:07:06,550
Ich wünschte, ich hätte den Mut, mit ihm zu reden
so wie du es tust.

93
00:07:07,190 --> 00:07:11,050
Nun, es gibt gewisse Vorteile
Mitglied einer Benachteiligtengruppe sein

94
00:07:11,050 --> 00:07:13,290
Minderheit, wenn Sie wissen, was ich meine.

95
00:07:15,090 --> 00:07:16,049
Eigentlich, Herr

96
00:07:16,050 --> 00:07:18,410
Jameson ist nicht so schlimm. Er knurrt nur
viel.

97
00:07:18,890 --> 00:07:20,490
Ja, nun, das solltest du besser sagen
Connors.

98
00:07:21,630 --> 00:07:22,910
Du gibst nicht auf, oder?

99
00:07:25,290 --> 00:07:26,290
Was denken Sie?

100
00:07:27,610 --> 00:07:29,410
Ich denke, du hast einen Plan.

101
00:07:30,810 --> 00:07:31,810
Ich denke, du hast recht.

102
00:07:32,290 --> 00:07:36,550
Und ein Teil davon beinhaltet, dass Sie Folgendes tun:
Gefallen für einen Freund von mir.

103
00:07:37,570 --> 00:07:38,670
Ein Freund, oder?

104
00:07:39,330 --> 00:07:43,730
Mm-hmm. Nun, wo würde jemand hingehen?
ein Bild zeichnen lassen? Weißt du, die Art

105
00:07:43,730 --> 00:07:45,070
dass du gerade aus einem gemacht hast
Beschreibung?

106
00:07:45,650 --> 00:07:49,190
Ja gut, dann sollte dein Freund es bekommen
in Kontakt mit Ted Arthur in der Kunst

107
00:07:49,190 --> 00:07:51,630
Abteilung. Er ist im Auftrag, aber
Er wird heute Abend da sein.

108
00:07:52,350 --> 00:07:55,530
Um wie viel Uhr möchte dein Freund kommen?
rein? Ich werde ihm einen Termin vereinbaren.

109
00:07:56,070 --> 00:07:58,290
Oh nein, das musst du nicht tun. ICH
Kenne die Beschreibung.

110
00:07:58,550 --> 00:07:59,550
Ich kann es ihm selbst geben.

111
00:07:59,870 --> 00:08:01,470
Mm-hmm. Ich dachte, das könntest du.

112
00:08:02,310 --> 00:08:05,710
Oh, hey, hör zu, Pete. Das nächste Mal du
Machen Sie bitte ein Foto von diesem Spider-Man

113
00:08:05,710 --> 00:08:07,210
Lass ihn mir ein Autogramm geben, okay?

114
00:08:08,470 --> 00:08:09,470
Mache ich, Rita.

115
00:08:09,730 --> 00:08:10,730
Wird tun.

116
00:08:13,010 --> 00:08:14,190
Dieser Anruf vom Bürgermeister.

117
00:08:14,610 --> 00:08:16,290
Er hat mich nicht angerufen. Du hast ihn angerufen.

118
00:08:17,710 --> 00:08:20,730
Nun, in all der Verwirrung hier,
Es fällt mir schwer, mich daran zu erinnern.

119
00:08:21,290 --> 00:08:22,290
Was für eine Verwirrung.

120
00:08:22,690 --> 00:08:24,770
Du hast das Kind absichtlich erwischt
aus dem Schneider.

121
00:08:26,390 --> 00:08:28,410
Warum sollte ich so etwas tun?

122
00:08:54,090 --> 00:08:57,170
Was ist passiert? Wir haben den Mann von der
Botschaft am Flughafen.

123
00:08:57,750 --> 00:08:58,750
Der Flughafen?

124
00:08:59,330 --> 00:09:01,230
Hat Salty Calderon erreicht? Nein.

125
00:09:03,250 --> 00:09:04,930
Ich weiß nicht, wie er es herausgefunden hat.

126
00:09:05,790 --> 00:09:10,010
Aber wenn er Calderon sagen würde, dass ich dabei bin
Dieses Land werden wir nie erreichen

127
00:09:10,010 --> 00:09:12,390
Mädchen. Mach dir keine Sorge. Er sprach mit niemandem.

128
00:09:15,990 --> 00:09:17,930
Was soll ich mit ihm machen?

129
00:09:19,950 --> 00:09:20,950
Halte ihn hier.

130
00:09:22,160 --> 00:09:26,020
Er war einer derjenigen, die Calderon unterstützten
als er meinen Bruder stürzte und fuhr

131
00:09:26,020 --> 00:09:27,320
ich aus meinem eigenen Land.

132
00:09:31,860 --> 00:09:36,760
Ich möchte ihn als Zeugen als Präsident haben
Calderon tritt aus freien Stücken zurück

133
00:09:36,760 --> 00:09:39,720
und ernennt mich zu seinem Nachfolger.

134
00:09:53,930 --> 00:09:56,450
Ich werde nie in der Lage sein, hinunterzugehen
diese Steigleitungen ohne Stolpern oder

135
00:09:56,450 --> 00:09:59,090
etwas. Es wird dir gut gehen. Mach dir keine Sorgen
darüber. Aber sie gehen so schnell.

136
00:09:59,550 --> 00:10:02,110
Die nächste Mädchengruppe bitte auf die Bühne.

137
00:10:02,670 --> 00:10:04,230
Nun, hier ist ein Trost.

138
00:10:04,450 --> 00:10:07,070
Hast du diese wunderschöne Gruppe von Männern gesehen?
Das soll unsere Eskorte sein?

139
00:10:12,950 --> 00:10:13,950
Meine Herren,

140
00:10:16,430 --> 00:10:21,310
das Wichtigste für Sie
Denken Sie daran: Höflichkeit und Anstand gehören überhaupt dazu

141
00:10:21,310 --> 00:10:25,520
Zeiten. Unsere jungen Damen stammen aus
verschiedene Kulturen und verschiedene Länder.

142
00:10:25,660 --> 00:10:29,660
Sie sind Gäste in unserem Land, und wir auch
Ich möchte, dass sie ihren Aufenthalt hier genießen.

143
00:10:30,100 --> 00:10:34,800
Da viele unserer jungen Damen dies nicht tun
Ich spreche Englisch, möchte ich zuerst zuordnen

144
00:10:34,800 --> 00:10:37,000
diejenigen unter euch, die ein Fremdwort sprechen
Sprache.

145
00:10:37,460 --> 00:10:39,360
Wer spricht nun Italienisch?

146
00:10:41,300 --> 00:10:43,140
Portugiesisch und Französisch?

147
00:10:44,300 --> 00:10:49,200
Gut. Ich kann etwas Tevilianisch sprechen. Ich
wusste nicht, dass Tevillian ein separates hatte

148
00:10:49,200 --> 00:10:50,200
Sprache.

149
00:10:50,790 --> 00:10:54,350
Oh ja, Ma'am. Es ist sehr schwierig
Dialekt des Spanischen.

150
00:10:55,130 --> 00:10:56,350
Oh, ich verstehe.

151
00:10:56,810 --> 00:10:58,130
Und wie heißt du?

152
00:10:58,770 --> 00:11:00,490
Parker, Ma'am. Peter Parker.

153
00:11:19,950 --> 00:11:22,510
Sie sagen, Sie sprechen Tavilian?

154
00:11:23,150 --> 00:11:24,150
Ja, Herr.

155
00:11:24,590 --> 00:11:25,690
Ja, Sir.

156
00:11:26,350 --> 00:11:27,350
Ja, ja.

157
00:11:27,910 --> 00:11:29,070
Natürlich verstehe ich.

158
00:11:30,110 --> 00:11:32,330
¿Qué clase de trabajo es usted, Señor
Parker?

159
00:11:33,430 --> 00:11:34,430
Wie bitte?

160
00:11:35,830 --> 00:11:37,550
Was für eine Arbeit machst du?

161
00:11:37,890 --> 00:11:40,130
Oh, entschuldigen Sie. Physik.

162
00:11:40,350 --> 00:11:41,470
Ich bin ein Doktorand.

163
00:11:41,750 --> 00:11:43,770
Ajá. Und ein sehr kluger.

164
00:11:44,550 --> 00:11:48,630
Clever genug, um einen Tavilian zu erschaffen
Dialekt, dem Sie zugeordnet werden

165
00:11:48,630 --> 00:11:49,630
Begleite meine Tochter.

166
00:11:53,260 --> 00:11:59,700
Warum? Nun... Präsident Calderon, das habe ich
Ich habe meine Männer an allen Ausgängen stationiert.

167
00:12:00,140 --> 00:12:02,240
Parker, was machst du hier?

168
00:12:04,340 --> 00:12:05,340
Hallo, Kapitän.

169
00:12:06,020 --> 00:12:07,440
Sie kennen also diesen jungen Mann?

170
00:12:08,040 --> 00:12:10,240
Ja. Ja, ich kenne den jungen Parker.

171
00:12:10,540 --> 00:12:12,200
Oh, der Kapitän und ich sind alte Freunde.

172
00:12:12,440 --> 00:12:13,440
Oh.

173
00:12:13,520 --> 00:12:15,640
Dann würde es ihm nichts ausmachen, für Sie zu bürgen
Charakter.

174
00:12:17,120 --> 00:12:19,220
Er soll der Begleiter meiner Tochter sein
Abend.

175
00:12:19,520 --> 00:12:20,520
Oh ja.

176
00:12:20,620 --> 00:12:21,620
Parker, es geht ihm gut.

177
00:12:21,960 --> 00:12:24,500
Aber ich und meine Männer werden auch da sein.
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.

178
00:12:28,060 --> 00:12:29,120
Ich fühle mich viel besser.

179
00:12:30,240 --> 00:12:31,240
Oh.

180
00:12:32,160 --> 00:12:33,160
Kapitän.

181
00:12:35,060 --> 00:12:35,979
Eine Zigarre?

182
00:12:35,980 --> 00:12:37,460
Oh, ja, ja. Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue.

183
00:12:37,760 --> 00:12:39,780
Sie sind der Hauptexport von mir
Land.

184
00:12:41,960 --> 00:12:42,960
Herr Parker?

185
00:12:43,860 --> 00:12:46,840
Nein, danke. Ich bin allergisch gegen Tabak.

186
00:12:50,540 --> 00:12:51,540
Wie sehe ich aus?

187
00:12:52,980 --> 00:12:53,980
Wunderbar.

188
00:12:54,860 --> 00:13:00,240
Miss Galaxy, zumindest... werde ich das tun
Ich habe ein Auge auf dich, Parker.

189
00:13:01,380 --> 00:13:03,340
Lassen Sie mich Ihre Eskorte vorstellen
Abend.

190
00:13:04,500 --> 00:13:05,500
Herr Peter Parker.

191
00:13:07,200 --> 00:13:08,200
Für dich.

192
00:13:08,620 --> 00:13:10,400
Wie sehr süß. Danke schön.

193
00:13:10,680 --> 00:13:12,600
Kennen Sie Kapitän Barbera? Ja.

194
00:13:13,340 --> 00:13:14,340
Nun,

195
00:13:15,060 --> 00:13:15,959
Du rennst besser mit.

196
00:13:15,960 --> 00:13:16,960
Du wirst zu spät kommen.

197
00:13:17,360 --> 00:13:18,360
Auf Wiedersehen, Papa.

198
00:13:18,800 --> 00:13:19,800
Sich amüsieren.

199
00:13:28,620 --> 00:13:29,980
Warum stehst du nur da?

200
00:13:30,860 --> 00:13:34,680
Amerikanische Sicherheit ist eine Sache, aber ich
Ich möchte, dass meine Tochter ordnungsgemäß bewacht wird.

201
00:14:05,740 --> 00:14:07,900
Sag mir jetzt nicht, dass das so ist
Nationaltanz der Zivilbevölkerung.

202
00:14:08,240 --> 00:14:10,540
Nein, Miss Warrens klassisches San
Francisco.

203
00:14:11,060 --> 00:14:14,540
Als nächstes werde ich im zweiten Jahr in Stanford studieren
Jahr. Kein Wunder, dass Sie keins haben

204
00:14:14,540 --> 00:14:15,439
Akzent.

205
00:14:15,440 --> 00:14:17,120
Nicht einmal ein ziviler Akzent.

206
00:14:19,160 --> 00:14:21,200
Das hat nicht so gut funktioniert, oder?

207
00:14:21,640 --> 00:14:22,700
Wer ist der mutige Neue?

208
00:14:22,920 --> 00:14:24,420
Papa hat dich dafür respektiert.

209
00:14:57,290 --> 00:15:00,690
Setz dich, während ich mich frisch mache. Alle
Rechts. Kann ich dir ein Glas Wein bringen?

210
00:15:00,950 --> 00:15:02,050
Ich hätte gern eins. Danke.

211
00:15:14,370 --> 00:15:15,309
Verzeihung.

212
00:15:15,310 --> 00:15:16,830
Geh hierher, Liebling. Es ist alles in Ordnung.

213
00:15:17,770 --> 00:15:18,770
Hallo, Maria.

214
00:15:18,780 --> 00:15:19,739
Ist das nicht toll?

215
00:15:19,740 --> 00:15:21,700
Hast du den wunderschönen Adonis gesehen, bei dem ich gelandet bin?
für eine Eskorte?

216
00:15:21,980 --> 00:15:24,220
Nun, um die Wahrheit zu sagen, Kim, meins
ist auch nicht so schlimm.

217
00:15:24,440 --> 00:15:25,500
Du machst Witze. Er ist süß.

218
00:15:26,140 --> 00:15:27,580
Stört es Sie, wenn ich mich später einschalte? Sicher.

219
00:15:28,120 --> 00:15:29,120
Tschüss.

220
00:15:56,520 --> 00:15:58,040
Da drüben ist die Herrentoilette.

221
00:15:58,420 --> 00:16:01,300
Nun, Maria ist schon seit einiger Zeit weg. Ich
Ich dachte, ich sollte es besser überprüfen. Das tust du nicht

222
00:16:01,300 --> 00:16:02,360
überprüfen. Ich überprüfe.

223
00:16:05,880 --> 00:16:06,880
Frau Calderon?

224
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Frau

225
00:16:12,100 --> 00:16:13,100
Calderon?

226
00:16:48,430 --> 00:16:49,430
Maria Calderon wurde entführt.

227
00:16:51,890 --> 00:16:56,210
Mr. Parker, Ihre letzte Zusicherung an mich
war, dass du dafür verantwortlich sein würdest

228
00:16:56,210 --> 00:16:57,290
die Sicherheit meiner Tochter.

229
00:16:58,150 --> 00:16:59,150
Ja, Herr.

230
00:16:59,290 --> 00:17:01,370
Herr Präsident, geben Sie Parker nicht die Schuld.

231
00:17:01,610 --> 00:17:03,970
Meine Männer überprüften das Fenster zum Pulver
Zimmer.

232
00:17:04,210 --> 00:17:06,329
Darin waren Eisenstangen montiert
Fenster.

233
00:17:06,569 --> 00:17:08,349
Irgendwer hat sie irgendwie auseinandergerissen.

234
00:17:08,670 --> 00:17:09,910
Die alten Sicherheitsleute waren da.

235
00:17:11,010 --> 00:17:14,109
Und euch allen gemeinsam ist es gelungen
meine Tochter verlieren.

236
00:17:14,349 --> 00:17:16,970
Wir werden alles tun, um es zu finden
sie. Nein.

237
00:17:17,609 --> 00:17:18,890
Ich möchte, dass keine Maßnahmen ergriffen werden.

238
00:17:19,170 --> 00:17:22,010
Nun, Sir, Sie können das nicht einfach binden
Hände des Kapitäns.

239
00:17:22,609 --> 00:17:28,610
Jegliche Bemühungen der Polizei oder sonst jemand
kann nur ihr Leben gefährden.

240
00:17:31,530 --> 00:17:35,010
Ich werde warten, bis ich etwas von den Entführern höre
und jedes Lösegeld zahlen, das sie wollen.

241
00:17:35,390 --> 00:17:37,450
Du meinst, wir sollen nichts tun?

242
00:17:38,450 --> 00:17:39,450
Absolut.

243
00:17:40,830 --> 00:17:43,130
Und ich möchte Ihre Garantie, Mr. Parker.

244
00:17:45,200 --> 00:17:47,180
Dass dieser Vorfall nicht darüber hinausgehen wird
dieses Zimmer.

245
00:17:49,000 --> 00:17:53,520
Was die Welt betrifft, meine Güte
Tochter ist plötzlich krank geworden.

246
00:17:54,740 --> 00:17:56,780
Und muss in ihrem Hotel eingesperrt werden
Zimmer.

247
00:17:57,980 --> 00:17:58,980
Ist das verstanden?

248
00:18:00,220 --> 00:18:01,360
Sie haben mein Wort, Sir.

249
00:18:02,480 --> 00:18:03,480
Gut.

250
00:18:04,720 --> 00:18:06,160
Nun, wenn Sie mich beide entschuldigen würden.

251
00:18:14,890 --> 00:18:16,010
Verbrenne mich dieses Mal, Parker.

252
00:18:16,530 --> 00:18:18,490
Nun, Captain, Sie haben gerade gesagt, dass das nicht der Fall ist
meine Schuld.

253
00:18:18,690 --> 00:18:19,810
Oh, das war für den Präsidenten.

254
00:18:20,450 --> 00:18:21,450
Oh, danke.

255
00:18:22,450 --> 00:18:26,550
Weißt du, um diese Balken auszubreiten und zu bekommen
Maria da raus, um so schnell zu handeln,

256
00:18:26,670 --> 00:18:29,630
Nun, würden Sie nicht glauben, dass das so wäre?
erfordern enorm viel Kraft?

257
00:18:29,990 --> 00:18:32,130
Also werde ich eine APB für King Kong veröffentlichen.

258
00:18:32,410 --> 00:18:33,450
Erzähl mir etwas, Parker.

259
00:18:33,790 --> 00:18:37,310
Wann immer es Ärger gibt, wie ist das so?
Du scheinst immer mittendrin zu landen

260
00:18:37,310 --> 00:18:38,309
mittendrin?

261
00:18:38,310 --> 00:18:39,310
Einfach Glück, schätze ich.

262
00:18:46,380 --> 00:18:49,860
Alvid, als du nach Tabilia verkauft wurdest.
Wird mein Vater herausfinden, was... Er wird es tun

263
00:18:49,860 --> 00:18:51,240
Tue alles, was ich sage.

264
00:18:53,580 --> 00:18:56,280
Wenn er dich jemals wieder lebend sehen will.

265
00:18:59,280 --> 00:19:00,280
Ja.

266
00:19:00,660 --> 00:19:02,280
Ja, und irgendwie mondgesichtig.

267
00:19:02,560 --> 00:19:03,640
Oh, und ein Schnurrbart.

268
00:19:08,000 --> 00:19:10,240
Wie ist das?

269
00:19:10,940 --> 00:19:11,940
Das ist gut.

270
00:19:12,500 --> 00:19:15,020
Das ist sehr gut, aber seine Augen waren ein
etwas kleiner.

271
00:19:16,830 --> 00:19:19,770
Mondgesicht mit Schnurrbart und Schweinchen
Augen.

272
00:19:20,210 --> 00:19:21,710
Klingt wie mein Schwager.

273
00:19:27,250 --> 00:19:29,330
Ist das der Mann?

274
00:19:29,990 --> 00:19:30,990
Das ist er, in Ordnung.

275
00:19:31,890 --> 00:19:33,410
Sie haben diesen Mann also noch nie gesehen?

276
00:19:35,910 --> 00:19:36,910
Oh,

277
00:19:37,950 --> 00:19:39,570
Es tut mir leid. Es ist meine Schuld. Entschuldigung.

278
00:19:40,290 --> 00:19:42,970
Entschuldigung, meine Damen. Mein Name ist Parker.
Peter Parker.

279
00:19:43,170 --> 00:19:46,410
Hallo. Sie sind Fotograf für den Daily
Bugle, nicht wahr?

280
00:19:47,170 --> 00:19:51,290
Normalerweise ja. Aber im Moment bin ich auf der Suche
für jemanden. Und ich fragte mich, ob

281
00:19:51,290 --> 00:19:53,090
Vielleicht haben Sie diesen Mann hier gesehen.

282
00:19:53,290 --> 00:19:54,450
Paging von Miss Peggy Christian.

283
00:19:54,990 --> 00:19:56,970
Ihre Party wartet in der Escobar.

284
00:19:57,390 --> 00:19:58,970
Fräulein Peggy Christian.

285
00:19:59,370 --> 00:20:02,110
Wenn ich ihn gesehen hätte, würde ich versuchen, es zu vergessen.

286
00:20:02,330 --> 00:20:03,690
Was bist du, ein Freak für Hässliche?

287
00:20:05,230 --> 00:20:06,750
Ja, na ja, trotzdem danke.

288
00:20:07,210 --> 00:20:08,210
Nun, Peter, warte.

289
00:20:08,690 --> 00:20:09,930
Möchtest du nicht unsere Fotos machen?

290
00:20:11,560 --> 00:20:16,760
Na ja, ihr seid alle so schön. Ich würde
Gerne, aber mir ist einfach der Film ausgegangen.

291
00:20:16,840 --> 00:20:17,840
Verzeihung.

292
00:20:27,860 --> 00:20:28,860
Halten Sie es.

293
00:20:33,320 --> 00:20:36,220
Senor Presidente, das Dienstmädchen ist hier
Räumen Sie das Zimmer auf.

294
00:20:36,460 --> 00:20:37,920
Soll ich ihr sagen, dass sie später wiederkommen soll?

295
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
Nein, es ist alles in Ordnung.

296
00:20:40,400 --> 00:20:41,400
Kommen Sie besser rein.

297
00:20:45,460 --> 00:20:47,900
Es ist offensichtlich, dass du sie sehr liebst.

298
00:20:52,400 --> 00:20:53,400
Lisa?

299
00:20:55,640 --> 00:20:56,820
Lisa Alvarez.

300
00:20:59,280 --> 00:21:00,540
Was machst du hier?

301
00:21:02,840 --> 00:21:04,340
Ist er nicht selbstverständlich?

302
00:21:08,420 --> 00:21:09,420
Maria.

303
00:21:11,280 --> 00:21:12,280
Was hast du mit ihr gemacht?

304
00:21:12,840 --> 00:21:13,840
Es geht ihr gut.

305
00:21:14,900 --> 00:21:15,900
Zur Zeit.

306
00:21:15,960 --> 00:21:18,560
Du bist noch hinterhältiger als du
Bruder.

307
00:21:20,460 --> 00:21:21,460
Gracias.

308
00:21:22,240 --> 00:21:27,680
Ich denke darüber nach, mit meinem Bruder verglichen zu werden
in irgendeiner Weise der Größte zu sein

309
00:21:27,680 --> 00:21:28,680
Komplimente.

310
00:21:33,040 --> 00:21:34,120
Wie viel willst du?

311
00:21:35,740 --> 00:21:37,120
Ich bezahle alles, was du sagst.

312
00:21:38,510 --> 00:21:40,630
Sie können die Freiheit Ihrer Tochter nicht kaufen.

313
00:21:41,710 --> 00:21:43,170
Was willst du dann?

314
00:21:43,490 --> 00:21:44,710
Sie können es nicht erraten.

315
00:21:46,110 --> 00:21:48,750
Wegen dir ist mein Bruder gestorben
Schande.

316
00:21:49,610 --> 00:21:50,790
Dein Bruder?

317
00:21:52,310 --> 00:21:54,470
Dein Bruder war ein Tyrann. Ein Wort.

318
00:21:55,270 --> 00:21:59,290
Aber der Name Alvarez bedeutet immer noch Macht
an die Menschen von Tavilla.

319
00:21:59,590 --> 00:22:00,590
Und Angst.

320
00:22:02,610 --> 00:22:05,470
Deshalb müssen sie meine Rückkehr begrüßen.

321
00:22:06,490 --> 00:22:07,530
Ihre Rückkehr?

322
00:22:07,950 --> 00:22:08,950
Ja.

323
00:22:09,930 --> 00:22:15,530
vor der ganzen Welt am Tag des
Festzug, du wirst zu meinen Gunsten zurücktreten,

324
00:22:15,710 --> 00:22:19,570
Gewährleistung einer friedlichen Machtübergabe.

325
00:23:43,680 --> 00:23:48,060
Lucy. Akkord eins bis Akkord zwei.
Bist du da? Stückwerk zwei. Über.

326
00:23:49,780 --> 00:23:50,780
Steig ins Auto.

327
00:23:51,200 --> 00:23:52,520
Gehen Sie um die Gasse herum.

328
00:23:53,080 --> 00:23:54,080
Hinter dem Lager.

329
00:23:54,500 --> 00:23:55,500
Wir sind gekommen.

330
00:27:05,480 --> 00:27:06,479
Totalschaden, Parker.

331
00:27:06,480 --> 00:27:09,420
Das Auto ist ein Totalschaden. Na ja, zumindest
Peter wurde nicht verletzt.

332
00:27:09,720 --> 00:27:10,699
Ja, mir geht es gut.

333
00:27:10,700 --> 00:27:11,800
Das wird nicht mehr lange dauern.

334
00:27:12,800 --> 00:27:15,240
Ich sollte die Kosten für dieses Auto abziehen
von Ihrem Gehaltsscheck.

335
00:27:15,660 --> 00:27:17,520
Mr. Jameson, die Zeitung hat
Versicherung.

336
00:27:17,940 --> 00:27:21,460
Und außerdem war es nicht meine Schuld.
Jemand anderes hat mich geschlagen. Das habe ich dem gesagt

337
00:27:21,460 --> 00:27:23,940
Polizei. Das wäre nie passiert
wenn du mit der U-Bahn gefahren wärst.

338
00:27:24,260 --> 00:27:25,940
Wie bist du an das Auto im ersten Teil gekommen?
Ort?

339
00:27:26,340 --> 00:27:29,500
Ich erinnere mich noch genau, wie ich Ihnen das erzählt habe
Vom Motor aus konnte man kein Auto haben

340
00:27:29,500 --> 00:27:33,120
Pool. Nun, Pulse, erinnerst du dich nicht?
Du hast deine Meinung geändert.

341
00:27:33,580 --> 00:27:34,580
Was?

342
00:27:34,600 --> 00:27:38,180
Na sicher, erinnerst du dich nicht? Du hast gesagt
Da wolltest du alles geben

343
00:27:38,180 --> 00:27:39,180
Calderon-Geschichte.

344
00:27:39,300 --> 00:27:42,560
Daran erinnere ich mich, aber ich erinnere mich nicht
Ich habe es mir anders überlegt, Parker eine zu geben

345
00:27:42,560 --> 00:27:43,479
Auto.

346
00:27:43,480 --> 00:27:44,560
Ich schätze, du hast es vergessen.

347
00:27:45,040 --> 00:27:46,980
Wollen Sie damit andeuten, dass ich es bekomme?
senil?

348
00:27:47,320 --> 00:27:50,740
Oh nein, Boss, aber, wissen Sie, alle
vergisst ab und zu Dinge.

349
00:27:51,160 --> 00:27:53,340
Ich vergesse nie etwas, wo Parker ist
besorgt.

350
00:27:54,500 --> 00:27:57,420
Wir brauchen eine Anforderung, um dieses Auto zu bekommen
aus dem Fuhrpark.

351
00:27:57,840 --> 00:28:02,440
Jetzt hol es dir. Ich möchte sehen, wer unterschrieben hat
es. Nun, ich habe es genau hier. Ich

352
00:28:02,440 --> 00:28:03,480
Ich dachte, du möchtest vielleicht...

353
00:28:11,820 --> 00:28:12,820
Ich habe es dir gesagt.

354
00:28:14,660 --> 00:28:18,420
Ich erinnere mich nicht, aber das ist meine Sache
Unterschrift.

355
00:28:18,980 --> 00:28:22,620
Nun, Chef, Sie haben so viel zu tun
Zeichen, du kannst dich nicht an alles erinnern.

356
00:28:22,700 --> 00:28:25,800
Nun ja, ich kann mich erinnern, dass ich dabei war
Büro, wenn Sie Stapel und Stapel hatten

357
00:28:25,800 --> 00:28:26,800
der zu unterzeichnenden Papiere.

358
00:28:27,780 --> 00:28:29,460
Vielleicht werde ich entdeckt.

359
00:28:30,140 --> 00:28:32,780
Oh nein, du musst einfach wegkommen.

360
00:28:34,820 --> 00:28:35,820
Ja, von dir.

361
00:28:36,300 --> 00:28:38,520
Und du. Kommt beide hier raus
Du.

362
00:28:46,990 --> 00:28:50,230
Nun, ich könnte dir nie danken. Nun ja, wenn
Sie bringen diese Anforderung zu einem

363
00:28:50,230 --> 00:28:52,710
Handschriftexperte, Sie können mir bei der Suche helfen
ein anderer Job.

364
00:29:03,290 --> 00:29:04,930
Aber ich muss den Präsidenten sehen.

365
00:29:05,490 --> 00:29:07,010
Es ist sehr, sehr wichtig.

366
00:29:07,270 --> 00:29:08,450
Wir haben unsere Befehle.

367
00:29:09,310 --> 00:29:13,570
Aber wenn du ihm einfach sagst, dass ich hier bin, dann...
weiß, dass er mich sehen wird. Es tut mir leid, Herr.

368
00:29:13,670 --> 00:29:15,390
Parker, aber er sagte niemand.

369
00:30:32,500 --> 00:30:34,200
Was wissen Sie über Maria?

370
00:30:34,700 --> 00:30:40,080
Sir, kennen Sie so einen Mann?

371
00:30:44,880 --> 00:30:45,880
Ich kenne ihn nicht.

372
00:30:47,020 --> 00:30:48,320
Ich habe ihn noch nie gesehen.

373
00:30:51,040 --> 00:30:52,040
Rechts.

374
00:30:53,120 --> 00:30:55,880
Und ich nehme an, Sie kennen keinen Mr. Sauti
entweder.

375
00:30:56,820 --> 00:30:59,700
Du bist sehr unverschämt, wer auch immer du bist
sind.

376
00:31:00,040 --> 00:31:03,740
Das mag stimmen, Herr Präsident, aber a
Ein Freund von mir kam beim Zivilisten vorbei

377
00:31:03,740 --> 00:31:05,800
Gesandtschaft heute. Oh, sie redeten nicht
entweder.

378
00:31:06,100 --> 00:31:07,880
Aber an der Wand hing ein Bild.

379
00:31:08,580 --> 00:31:13,200
Ein Bild von Herrn Sauti. Ich frage
insbesondere keine Beeinträchtigung.

380
00:31:15,310 --> 00:31:19,130
Ich habe gesehen, wie dieser Mann entführt wurde, Herr Sauti. Ich bin
Sicher hat er Maria.

381
00:31:19,490 --> 00:31:22,330
Und ich denke, Sir, Sie kennen seinen Namen.

382
00:31:22,630 --> 00:31:23,890
Der Name wird nichts nützen.

383
00:31:26,250 --> 00:31:27,250
Matsu.

384
00:31:28,270 --> 00:31:30,650
Er ist ein Attentäter, der sich mit den Künsten auskennt
Tod.

385
00:31:30,990 --> 00:31:35,310
In meinem Land stellte die Familie Alvarez ein
ihn viele Male, um diese zu eliminieren

386
00:31:35,310 --> 00:31:36,310
gefürchtet.

387
00:31:36,830 --> 00:31:38,170
Ein Attentäter, sagen Sie?

388
00:31:38,630 --> 00:31:39,630
Kein Entführer?

389
00:31:40,510 --> 00:31:42,090
Diesmal ging er zum Handel.

390
00:31:42,560 --> 00:31:46,460
Das Leben meiner Tochter für meinen Rücktritt also
andere werden die Kontrolle über Tavilla übernehmen.

391
00:31:46,920 --> 00:31:47,920
Andere?

392
00:31:48,440 --> 00:31:51,680
Das muss die Dame sein, Herr Matsu
arbeitet für Lisa Alvarez.

393
00:31:53,500 --> 00:31:56,880
Nun, Sir, es ist kein Geheimnis, wenn Sie
Wenn Sie zurücktreten, wird die Familie Alvarez aufsteigen

394
00:31:56,880 --> 00:31:57,880
wieder an die Macht.

395
00:31:58,080 --> 00:32:00,700
Und wieder einmal wird Tavilla zu einem
Zufluchtsort für Terroristen.

396
00:32:01,420 --> 00:32:04,900
Ich werde mein Leben nicht gefährden
Tochter.

397
00:32:05,260 --> 00:32:10,240
Herr Präsident, sagen Sie mir bitte einfach was
Du weißt schon. Ich denke, ich kann helfen.

398
00:32:12,910 --> 00:32:14,250
Ich fürchte, ich weiß nicht viel.

399
00:32:16,910 --> 00:32:21,430
Zur Eröffnung der Gegenwart möchte ich
Machen Sie vorher eine Ankündigung

400
00:32:21,430 --> 00:32:26,950
internationales Fernsehen und fragen Sie das
Lisa Alvarez soll wieder an die Macht kommen

401
00:32:26,950 --> 00:32:27,950
Ihr Bruder hielt.

402
00:32:29,850 --> 00:32:32,010
Fünf Stunden?

403
00:32:33,290 --> 00:32:35,350
Vielen Dank, Herr Präsident. Vielen Dank
viel.

404
00:32:57,370 --> 00:33:00,830
Kim. Oh, hallo, Peter. Hast du irgendeinen Film in deinem
Kamera dieses Mal?

405
00:33:01,250 --> 00:33:04,510
Diesmal nicht. Wirklich, Kim, das ist es
sehr, sehr wichtig. Klar, was ist

406
00:33:04,510 --> 00:33:05,489
falsch?

407
00:33:05,490 --> 00:33:09,250
Du hast in der Disco gesagt, dass einer der
Begleitpersonen gingen in die Gästetoilette

408
00:33:09,250 --> 00:33:10,250
kurz vor Maria.

409
00:33:10,690 --> 00:33:11,690
Welches war es?

410
00:33:11,950 --> 00:33:13,190
Oh, ich weiß es nicht.

411
00:33:13,650 --> 00:33:15,370
Aber sie trug ein offizielles Abzeichen.

412
00:33:15,970 --> 00:33:16,970
Bist du sicher?

413
00:33:17,090 --> 00:33:19,550
Klar, da bin ich mir sicher. Sie haben Ruderer wie
Mutterhände.

414
00:33:20,610 --> 00:33:21,810
Das ist großartig. Danke schön.

415
00:33:24,110 --> 00:33:27,690
Als Direktorin der Miss Galaxy Beauty
Festzug, das kann ich Ihnen versichern

416
00:33:27,690 --> 00:33:30,310
Einzelne Begleitperson wurde interviewt von
Miss Hazer selbst.

417
00:33:30,630 --> 00:33:33,430
Wir sehen sie persönlich, bevor sie es jemals tun
Holen Sie sich ihre Zeugnisse.

418
00:33:33,910 --> 00:33:35,350
Dann haben Sie also ihre Adressen.

419
00:33:35,750 --> 00:33:39,230
Ich habe Ihnen gesagt, es gibt kein Fräulein, keine Frau.

420
00:33:39,490 --> 00:33:41,250
oder Miss Alvarez.

421
00:33:41,790 --> 00:33:45,370
Ma'am, könnten Sie noch einmal einen Blick darauf werfen?
bitte auf dem Foto? Möglicherweise hat sie es benutzt

422
00:33:45,370 --> 00:33:46,370
ein anderer Name.

423
00:33:49,870 --> 00:33:52,010
Ja, das könnte unsere Miss Garcia sein.

424
00:33:57,390 --> 00:33:58,390
Hier ist es.

425
00:33:59,190 --> 00:34:02,330
112 Parkland Place, Wohnung 11E.

426
00:35:04,940 --> 00:35:07,680
Kein Bus, kein Schwanz.

427
00:35:56,100 --> 00:35:57,100
Irgendwelche Probleme?

428
00:35:57,140 --> 00:35:58,140
Komm, ich zeige es dir.

429
00:36:13,240 --> 00:36:15,540
Matthew, bringen Sie bitte den Geburtskoffer mit.

430
00:36:50,320 --> 00:36:52,640
Sehen Sie, es war ruhig wie in einer Kirche
hier in der Gegend.

431
00:36:53,620 --> 00:36:55,760
Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir das haben
Sammlung.

432
00:36:57,060 --> 00:36:58,060
Mach dir keine Sorge.

433
00:36:58,600 --> 00:37:00,920
Sonora Alvarez wird nicht versuchen, uns zu betrügen.

434
00:37:01,840 --> 00:37:02,840
Das ist sehr richtig.

435
00:37:03,860 --> 00:37:06,120
Clive, dein Geld ist hier.

436
00:37:49,430 --> 00:37:50,430
Kundenkontrolle draußen.

437
00:37:50,530 --> 00:37:51,530
Es mag noch andere geben.

438
00:38:21,400 --> 00:38:23,500
Das ist also der Spider-Man.

439
00:38:25,620 --> 00:38:28,180
Werfen wir einen Blick auf diesen Amerikaner
Wundermann.

440
00:38:28,380 --> 00:38:29,380
Dafür ist keine Zeit.

441
00:38:29,700 --> 00:38:30,780
Es könnte noch andere geben.

442
00:38:31,080 --> 00:38:33,460
Aber ich verstehe, dass dieses starke Gerät funktioniert
allein.

443
00:38:33,900 --> 00:38:35,580
Wir gehen kein Risiko ein.

444
00:38:37,200 --> 00:38:38,380
Werde sie los.

445
00:38:39,200 --> 00:38:40,200
Jetzt.

446
00:38:41,100 --> 00:38:42,880
Bitte denken Sie darüber nach, was Sie tun.

447
00:38:43,340 --> 00:38:46,100
Maria kann dir nichts tun. Sie ist einfach eine
Mädchen.

448
00:38:46,580 --> 00:38:49,200
Bitte nicht um mich. Sie ist nicht anders
von ihrem Bruder.

449
00:38:49,680 --> 00:38:50,740
Das ist richtig.

450
00:38:51,720 --> 00:38:57,040
Und in genau einer Stunde wird Tavilla es tun
gehöre mir wie meinem Bruder.

451
00:38:59,620 --> 00:39:00,780
Draußen ist alles klar.

452
00:39:01,100 --> 00:39:02,100
Er muss alleine gekommen sein.

453
00:39:02,780 --> 00:39:03,780
Gut.

454
00:39:04,460 --> 00:39:07,460
Matsu, kümmere dich um ihn.

455
00:39:07,720 --> 00:39:08,720
Mit Vergnügen.

456
00:39:15,000 --> 00:39:16,000
Hallo?

457
00:39:16,380 --> 00:39:20,200
Ich leite hier und da den Sicherheitsdienst
war eine leichte Planänderung. Ich nicht

458
00:39:20,200 --> 00:39:21,200
verstehen.

459
00:39:21,390 --> 00:39:25,230
Wie Sie wissen, war meine Tochter Maria
krank geworden, und ich würde gerne eine machen

460
00:39:25,230 --> 00:39:26,630
kurze Ankündigung in ihrem Namen.

461
00:39:27,090 --> 00:39:29,910
Nun, ich bin mir sicher, dass das drin sein wird
Befehl, Herr Präsident.

462
00:39:30,330 --> 00:39:32,830
Es tut mir einfach so leid, dass es ihr nicht gut geht
Na ja.

463
00:39:33,070 --> 00:39:36,310
Es wäre aus Sicherheitsgründen einfacher, wenn die
Der Präsident könnte seine Ankündigung unter machen

464
00:39:36,310 --> 00:39:39,990
der Beginn des Programms. Oh, das werde ich
Sorgen Sie dafür, dass es arrangiert ist, Kapitän Barbera.

465
00:39:40,010 --> 00:39:43,970
Danke schön. Oh, und Herr Präsident, das tue ich
Ich hoffe, dass es Maria besser geht

466
00:39:43,970 --> 00:39:45,810
bald. Ich bin mir sicher, dass sie das tun wird.

467
00:39:46,570 --> 00:39:47,570
Danke schön.

468
00:40:59,180 --> 00:41:01,520
Du kümmerst dich um Clyde und rufst an
Polizei. Ich muss Maria zu ihr bringen

469
00:41:01,520 --> 00:41:02,520
Vater, bevor es zu spät ist.

470
00:41:26,780 --> 00:41:30,820
Sam? Nehmen Sie die Seite, die Sie im Hintergrund haben
Da schwebt ihr, haltet eure Augen offen

471
00:42:00,520 --> 00:42:03,460
Willkommen, meine Damen und Herren, bei uns
Miss Galaxy-Wettbewerb.

472
00:42:04,100 --> 00:42:09,240
Es ist mir eine große Freude, Ihr Gastgeber zu sein
Heute krönen wir die schönsten Jungen

473
00:42:09,240 --> 00:42:10,360
Schönheit der Welt.

474
00:42:11,560 --> 00:42:15,180
Wollen Sie sich mir nicht anschließen und alles geben?
diese reizenden jungen Damen ein herzliches,

475
00:42:15,280 --> 00:42:17,640
Enthusiastischer amerikanischer Empfang? Aufleuchten.

476
00:42:44,840 --> 00:42:45,840
wir werden einsteigen.

477
00:42:45,880 --> 00:42:47,120
Komm, ich zeige es dir.

478
00:42:48,300 --> 00:42:50,700
Danke, meine Damen, und danke, meine Damen
und meine Herren.

479
00:42:51,560 --> 00:42:56,520
Bevor wir unsere Feierlichkeiten beginnen, hier
Nachmittag, es ist mir eine Ehre, Ihnen einen Vortrag zu halten

480
00:42:56,520 --> 00:43:00,720
Sie, der Präsident von Tavilia, der einen hat
besondere Ankündigung, die er gerne machen würde

481
00:43:00,720 --> 00:43:01,720
zu diesem Zeitpunkt machen.

482
00:43:01,900 --> 00:43:02,900
Präsident Calderon.

483
00:43:13,420 --> 00:43:19,320
Mit tiefem Bedauern muss ich das sagen
Du bist meine Tochter Maria

484
00:43:19,320 --> 00:43:21,760
kann heute nicht hier sein.

485
00:43:24,660 --> 00:43:30,280
Es ist mit dem gleichen Bedauern, das ich tun muss
Machen Sie die folgende Ankündigung.

486
00:43:31,600 --> 00:43:32,600
Papa, warte!

487
00:44:15,950 --> 00:44:17,890
Ich will diesen Spider-Man. Wir haben das X verloren.

488
00:44:31,750 --> 00:44:35,250
Kapitän Barbera sagte, sie hätten es nicht gefunden
Der Körper des Meisters, als sie ihn schleppten

489
00:44:35,250 --> 00:44:36,250
Fluss. Ja.

490
00:44:37,590 --> 00:44:38,590
Er ist ein kluger Kerl.

491
00:44:39,470 --> 00:44:40,670
Ich wette, er hat überlebt.

492
00:44:41,350 --> 00:44:42,350
Ich hoffe nicht.

493
00:44:43,190 --> 00:44:44,850
Mir hat es gereicht, ihn einmal zu treffen.

494
00:44:45,260 --> 00:44:46,260
Ja.

495
00:44:46,400 --> 00:44:51,360
Peter, ich kann dir auf keinen Fall danken oder
Spider-Man genug.

496
00:44:51,680 --> 00:44:53,860
Na ja, dieses Exklusive reicht für
ich.

497
00:44:54,440 --> 00:44:57,700
Es tut mir nur leid, dass Maria es auch verpasst hat
einen Großteil der Beurteilung, um den Schönheitswettbewerb zu gewinnen.

498
00:44:57,820 --> 00:45:01,620
Nun, es gibt immer nächstes Jahr. Ich denke
nicht.

499
00:45:02,220 --> 00:45:06,060
Allerdings war die Begegnung mit Spider-Man etwas Einzigartiges
Erfahrung. Daran werde ich mich immer erinnern.

500
00:45:07,220 --> 00:45:13,060
Und Peter, erinnere dich heute Abend daran
noch mehr Verantwortung dafür tragen

501
00:45:13,060 --> 00:45:14,060
Sicherheit meiner Tochter.

502
00:45:14,900 --> 00:45:15,900
Ja, Sir, Mr. Preston.

503
00:45:17,400 --> 00:45:18,400
Gute Nacht, Papa.

504
00:45:18,440 --> 00:45:19,440
Gute Nacht.

505
00:45:19,660 --> 00:45:20,780
Sich amüsieren. Du auch.

506
00:45:21,000 --> 00:45:22,000
Danke schön.

507
00:45:22,800 --> 00:45:23,800
Hey, Peter?

508
00:45:25,460 --> 00:45:26,520
Vergisst du nicht etwas?

509
00:45:27,780 --> 00:45:28,780
Ach ja.

510
00:45:30,040 --> 00:45:31,720
Schade, dass du nicht Spider-Man bist.

511
00:45:32,080 --> 00:45:33,760
Du würdest einen Weg finden, diese loszuwerden
zwei.

512
00:45:44,460 --> 00:45:45,460
Danke schön.